由EA发行的PSP版《但丁的地狱》是一款以《神曲》为原型进行改变创作的动作游戏。该游戏以地狱为舞台，包含大量暴力和恐怖要素。因此日本的CERO给本作评为D级（17岁以上玩家才能购买）。
因为已经成年，所以17岁以上的玩家对于这种暴力和恐怖的描写已经可以接受并具有很好的自控能力。不过，在《但丁的地狱》日本官方网站上却公开了一条让所有期待这款游戏的玩家失望的情报：
1.游戏动画中所有给人留下残虐尸体印象的、肢体分离的、过度杀伤的以及存在伦理问题的部分将进行修改或删除；
2.对游戏流程中有一个会引起伦理问题的BOSS形象进行局部修改。
日本也玩和谐，悲惨啊！！~~看来和谐不只在中国啊！
经过上面所说的这样修改，估计正式的日版《但丁的神曲》已经与制作人原来的本意相差甚远，所以奉劝所有想体验刺激的地狱之旅的玩家们，还是购买美版吧……
