首页 > 新闻
导航

真实战争2:北方十字军卡死问题解析

来源: 乐游日期:2012/7/31 15:32:28

许多玩家在安装了《真实战争:北方十字军》后发现出现了卡死的情况,这到底是怎么回事?接下来我们为玩友们带来某破解组的答复及解决办法,希望对玩友们有帮助!

真实战争:北方十字军卡死问题原因

这个游戏是去年的时候开始汉化的,一直没动静,原先的负责人也不是我,我也没参与前期的翻译和校对。

大概是6月份的时候我问了下组长,说怎么真实战争2的汉化没动静了,组长说是另一个人在负责。

我去找到了那个负责人,他说是中文文本导入游戏后游戏无法运行,不知道什么原因,在想办法解决。

时间到了7月,我问组长,怎么还没动静,他告诉我原来的负责人找不到了,然后说你要高兴接手就给你,于是我就接下来了。

我接手这个项目是在7月初,当时我还在翻译铁血联盟的新增文本,翻完又接了另一个任务,然后才腾出时间来做这个。

原来的负责人告诉我是一个文本有问题,然后我就对比了那个文本和英文文本,一行一行地去找问题,之间还多次咨询过技术。

终于,我解决了这个问题,导入中文文本游戏成功运行,这个游戏的文本是不会自动换行的,完全靠\n手动换行,汉化版的文字排版确实不好看。

我测试了教程,没发现问题。然后进战役,愕然了,卡死问题非常严重。

我又对比了一遍文本,变量上面没发现什么问题,格式也和英文的对得上,然后又测试了几次似乎卡死问题有所改善。

于是发了这个汉化版,然后就是大家看到的这个结果了。

我现在又接手了另一个游戏的文本,过几天又要离开几天,所以暂时也很无力,有时间我一定会想办法找问题。

至于城镇名字中英文不统一的问题我也无奈,原来那个负责人并没有给我名词表,因此我无法贸然翻译这些名字。

真实战争:北方十字军卡死解决办法

更新了解决卡死的补丁,解压后覆盖到安装目录就好了。

下载地址:

真实战争2:北方十字军(Real Warfare 2: Northern Crusades)硬盘版

英文1.01G11-11-22

下载
猜你喜欢
玩家留言
跟帖评论
查看更多评论
访问电脑版 | 游戏 | 排行榜