《加勒比海盗2：沉船之城》又被翻译成《海盗时代2：弃船之城》，采用的是暴风引擎。国内汉化组左贤王汉化组将其汉化，并且整理了 《海盗时代II：弃船之城》中文语言版所有猜谜中文问题和答案的合集。
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本。
全部共74题及答案如下:
1、穿过船艏上帆，并与支索间互相连接的帆索叫做什么？
软帆帆眼绳
2、在海上航行时，保持食物新鲜非常困难。哪种面食只要储存环境干燥，就能够有
效保存经年。
硬面饼
3、安装在木杆上的筒刷，可以用于清扫火炮炮膛中的残余火药，它的名字是什么？
通条
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
4、在船体外部吃水线上方，用于保护外部船体的加固木条叫做什么？
防擦板
5、外部包有皮革的绳索，用于将船艏斜桁或横桁与桅柱或上桅系住，它叫什么名字？
桁索
6、把两根绳索和另外一根细索绞在一起，这种动作叫做什么？
缠扎
7、帆船艏部的外侧由防水壁组成的凸起物叫什么？
撞角
8、船体中支撑甲板的横向木料，与舰船框架两边相连并为船体提供侧向强度，这种木料被称为什么？
横梁
9、古代划桨战舰，舰身有两排桨，这种战舰叫什么？
双排桨战船
10、船舶甲板上用于固定绳索的木质短柱叫什么？
缆柱
11、船艏斜桁上能够连接挂有横帆的横桁的小型桅杆叫做什么？
撑杆帆桁
12、船艏斜桁下的船帆叫做什么？
遮帆
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
13、舰船上一端固定的水平横杆叫做什么？提示：通常用于在水面上悬挂船帆，保持缆索分离，以及悬挂小艇。
滑车挂杆
14、桅杆中，顶桅向上延伸的部分叫什么？
顶上桅
15、能够将横桁绕水平舵转动的缆索叫做什么？
转桁索
16、通过水平轴向转动吊起船锚和货物的机械叫做什么？
起锚绞盘
17、舰船火炮发射时会有后坐力，用于削弱后坐力的缆索叫做什么？
炮索
18、说出一种与主帆直接系连的辅助帆名。
罩帆
19、帆船顺风航行时，将横帆向船艏拉紧的缆索叫做什么？
船艏缆
20、位于顶桅横衍和顶上桅横衍之间，从甲板向上数第三块桅帆叫什么？
顶上桅帆
21、在标准缆具中，将桅杆与船舷连接的粗缆叫做什么？
支索
22、将船艏斜桁与桅柱系紧的缆索叫做什么？
艏桁索
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
23、舰船在浅水区使用的辅助锚叫做什么？
小锚
24、舰船火炮尾部的圆耳状物体叫做什么？
尾钮
25、拴紧并穿过支索，可以用于攀爬上桅和顶桅的细缆叫什么？
桅索梯
26、位于缆索顶端，可以用此吊起小艇、货物和其他东西的铁制器具叫做什么？
铁钩
27、艉楼提灯所在的船尾部平坦的部分叫什么？
船艉栏杆
28、将桅帆向船艏拉扯的动索叫做什么？
定位索
29、与三角帆前段相连的倾斜横桁叫做什么？
斜桁
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
30、相当于十分之一海里的长度计量单位叫做什么？
链
31、保存火药的小型布袋叫做什么？
火药袋
32、船艉上甲板中抬高的部分叫做什么？
后甲板
33、插入索结中防止索结收紧的尖头木桩叫做什么？
木扣
34、与从主桅到船艏斜桁的帆索相连的三角帆叫做什么？
艏三角帆
35、舰船外侧容纳锚链进出的开口叫做什么？
锚孔
36、后桅的上桅横帆叫做什么？
后顶桅帆
37、横帆外侧吊架形状的辅助桅帆叫做什么？
辅助帆
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
38、船帆边缘的柔软索具叫做什么？
帆缘索
39、依靠自身重量测量水深的物体叫做什么？
铅锤
40、使用铅锤测试水深以便绘制沿海水图的人称为什么？
舵手
41、船帆上的圆形套孔叫做什么？
帆索环
42、桅杆底部向上数第二块横帆叫做什么？
顶桅横帆
43、木制钉子叫做什么？
木钉
44、放置罗盘、船灯和沙漏等设备的木柜叫做什么？
罗经箱
45、船员在横桁上工作时脚踩的绳索叫做什么？
握索
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
46、有甲板的船上，舷墙上端的木料叫做什么？
舷边
47、横向系于船帆用于减小船帆面积的带子叫做什么？
缩帆带
48、锚链艉部用于系入缆绳的环叫做什么？
锚眼
49、与纵向桅杆相连的横向木料叫做什么？
横桁
50、与桅根相连的木台叫做什么？
踏脚
51、由下层桅柱向上延伸的部分叫什么？
顶桅
52、与支索连接，有时候为梯形的三角纵帆叫做什么？
支索帆
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
53、涂在舰船外侧防止船蛆的涂料是什么？
柏油
54、上部与斜桁相连，下部沿吊杆延伸的梯形纵帆叫做什么？
艏斜帆衍
55、由三排浆划动并配置作战撞角的古希腊战船是什么？
三排浆战船
56、由三排浆划动的古罗马战船是什么
三列桨战船
57、由船艏斜桁向外延伸的木柱叫做什么？
第二斜桅
58、用于悬挂船帆或信号旗等的绳索叫做什么？
吊索
59、上层甲板两侧的竖立侧边叫作什么？
舷墙
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
60、用于火炮垂直瞄准的柱形圆管叫做什么？
耳轴
61、船艉的上层甲板，值班驾驶员在此工作，罗经也保存在这个地方，此处叫作什么？
后甲板
62、位于船舷两侧，可以由此从前甲板走到后甲板的宽板叫做什么？
舯部
63、将船帆下缘与船舵相连，并保持船帆位置的绳索叫作什么？
缭绳
64、支撑船体的交叉木料叫做什么？
肋骨
65、用绳索在物体周围缠绕的动作叫做什么？
绕
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
66、用于清空火炮炮膛填充物的柱形圆桶叫做什么？
渣罐
67、有两个孔，用于将不同部分桅杆紧密连接的木制连箍叫做什么
桅箍
68、有三个眼但没有滑轮，通常用于拉紧帆索或支索的圆形木块叫做什么？
三眼木饼
69、本世纪中加勒比地区出口数量最大的物资是什么？
蔗糖
70、本世纪早期加勒比地区进口数量最大的是什么？
奴隶
71、最早完成环球航行的荷兰航海家是谁？
奥利弗·范努特
72、荷兰西印度公司在1626年建立的首个贸易站点叫做什么？
新阿姆斯特丹
73、英国诗人、海盗和远洋船长，受到伊丽莎白一世青睐，建立弗吉尼亚殖民地，后于1618年被处决。此人是谁？
沃尔特·雷利爵士
注：所有中文问题及相关答案均来自左贤王汉化文本
74、最先使用骷髅旗的海盗是谁？
伊曼纽尔·威恩