《地铁2033》撸管枪 汉化组又在卖萌了
来源: 乐游 2011/12/29 14:25:37
打上了汉化补丁之后,玩家可以在游戏中看到一把名称奇特的武器——撸管枪,汉化组的各位成员又开始给我们来卖萌了……
传说中的撸管枪……换枪的时候真的感觉是在撸……
所谓的“撸管枪”英文名为“Bastard Gun”,直译可以翻译为“混蛋枪”,但估计字幕组的筒子们看这把枪形貌形貌昳丽,酷似常撸的管,再加上它装弹的动作也是左右撸,就索性给了它一个更加“亲近”的名字,撸管枪,也正好符合了中宅男们的特殊口味爱好……