英雄联盟贴吧翻译了美服即将明后两天的更新，内含各种新的内容。当然小编觉得这个翻译不很准备，小伙伴们凑合着看一下就行了！
美服正服大约在当地时间1月13日至14日进行更新
5.1版本包括:
牛头模型更新Challenger 阿璃El Tigre 布朗姆阿璃原画更新旧召唤师头像更新普罗侦察守卫造型释出被动指示器更新(弑龙守护者造型)召唤师技能改动雷尼克顿重制其他英雄改动侦察守卫改动新装备Zz’Rot Portal(所罗兹之门)
牛头模型及原画更新
牛头技能图标更新
牛头各皮肤模型更新
狐狸新皮肤
狐狸新皮肤技能演示平A
Q
W
E
R
布隆新皮肤
布隆新皮肤技能演示被动
Q
E
R
地图更新新增一对只供己方穿越的门这对门具有一般障碍物属性(无视野，不可破坏，可以穿越)
魔甘娜模型更新
魔甘娜皮肤模型更新
沃力贝尔模型更新
沃力贝尔皮肤模型更新
狐狸原画更新
旧召唤师头像换新
普罗侦察守卫造型
布隆猎龙皮肤被动指示器更新
召唤师技能改动惩罚惩罚冷却时间由60秒增加到70秒，但现在有共2次充能效果。每使用一次惩罚扣除一次充能，每使用一次之后隔15秒才可以使用下一次惩罚游戏开始后第一次惩罚充能由1:40开始计时(野怪出生时间1:55)题外话:这次改动后刚进游戏充能数为0还是1还没有说明但如果为0的话前期打野就更艰苦了
雷克顿重制
被动 脱离战斗时，怒气每秒减少5点怒气。Q雷克顿挥动武器，对附近敌人造成60/90/120/150/180(+0.8装备AD)点物理伤害，每击中一个非英雄为自己恢复3/4.5/6/7.5/9(+0.04装备AD)点生命值，每击中一个英雄为自己恢复9/13.5/18/23/27(+0.12装备AD)点生命值，最多治疗50/75/100/125/150点生命值。此外，每击中一个非英雄产生2.5点怒气，每击中一个英雄产生10点怒气，最多产生30点。怒气加成：伤害提高至90/135/180/225/270(+1.2装备AD)。治疗效果提高至9/13.5/18/22.5/27(+0.12装备AD)和27/40.5/54/67.5/81(+0.36装备AD)，最多治疗150/225/300/375/450。不再产生怒气。W雷克顿的下一次攻击连击2次，击晕目标0.75秒，每次攻击造成5/15/25/35/45(+0.75总AD)点物理伤害。每次攻击产生击中效果，并产生怒气。雷克顿击中英雄时额外产生10点怒气。怒气加成：雷克顿攻击2次，击晕目标1.5秒，并总共造成15/45/75/105/135(+2.25总AD)点物理伤害。不再产生怒气。E雷克顿向前突进，造成30/60/90/120/150(+0.9装备AD)点物理伤害。击中敌人使该技能能够使用第二次冲锋，持续4秒。第二次冲锋：每击中一个非英雄产生2.5点怒气。每击中一个英雄产生10点怒气，最多产生30点。怒气加成：伤害提高至45/90/135/180/225(+1.35装备AD)点物理伤害。被击中的敌人的护甲降低15/20/25/30/35%，持续4秒。不再产生怒气。